Алюминиевые оконные конструкции используют по нескольким причинам:
1) основная причина - это цена, которая значительно меньше цены пластиковых окон;
2) лёгкость алюминиевой конструкции - а значит минимальная нагрузка на парапет балкона, соответственно при монтаже не требуется дополнительное усиление существующего паркета;
3) алюминиевые оконные конструкции ставятся на холодных (не утеплённых) балконах и лоджиях.
Пластиковые окна можно ставить как в утеплённых, так и в холодных балконах и лоджиях. Они универсальны в своём предназначении.
В утеплённом балконе (лоджии) установка пластиковых окон является обязательным в первую очередь в целях энергосбережения.
Если финансовые возможности позволяют в холодный балкон (лоджию) поставить пластиковые окна и конструкция помещения позволяет это сделать, то смело используйте! Это в любом случае выглядит эстетичней и является практичнее. А кто знает, возможно в будущем, Вам захочется утеплить Ваш балкон (лоджию) и не придётся в этом случае нести дополнительные затраты!